I don't know how I did it but I somehow missed your reply. O_o
I never heard Georgian before so I decided to check it out on YouTube, it sounds fascinating! What a unique vocabulary, I never heard anything like it.
Thank you for supporting the game! I can completely understand that finding 2-3 hours may be difficult. For me it's even more difficult to find time during which I don't constantly think about the development process...
And here is my new ScreenshotSaturday update! : )
So far, the translation process in general is going pretty great! It's also an opportunity to fix minor typos or tiny bugs, so once the Polish and German versions will be ready, I'm also going to update the English version and push it one step closer towards perfection. : D
By the way, in German version "Windy Meadow" was translated into "Windige Wiesen". Pretty cool. ^^
Also, there's a good chance that our Visual Novel will be translated into Indonesian (or - an Indonesian version of Malay) and Ukrainian... Though it doesn't look like our main font is going to fit it well.
And if you'd like to support our game but you've already bought it, it would be a great help if you could share your review on Steam or Itch.io. Let us and other people know how did you like it! And if you need some nice, relaxing background music, maybe my old lofi mix would help? : )
Have a great weekend!