On Masto, Dr. Kirsten Dwiza (https://archaeo.social/@antikemagie/110158844341157656) was posting about the Homoromanteion, which I'd not come across before so I thought I'd share it here. It's essentially an ancient magic/divination scroll, but it seems to work according to a 3d6 dice table and gives you an appropriate passage of Homer for answering your query. Which feels amusingly modern, in that it's basically an aphorisms/inspirational quotes randomiser.
(https://indiepocalypse.files.fedi.monster/cache/media_attachments/files/110/159/041/302/624/556/original/9106289f5f495848.jpg)
There is, doubly enjoyably, a fully online version complete with translation that someone made back in 2016, available at http://www.homeromanteion.com/
May it tell you some useful fortunes! :)