Did a course on this recently so thought I'd share it.
The Oulipo - Ouvroir de litt
This seems fun, I might try some of the more unorthodox techniques some time.
I rather like the idea of the prisoner's constraint, because it has a clear visual as well as mathematical aspect.
I really want to try an N+7 translation of something at some point. :P