Don't know how many of you have come across this before but here it is:
http://www.ackuna.com/badtranslatorIt shows just how bad web translators are by taking languages in a random order, translating to them then back to English.
So for example, with 36 translations:
"Don't forget to be awesome!" -> "Remember my name."
"They may take our lives, but they will never take our freedom!" -> "Life for me, but not the game!"
"Discretion is the better part of valour." -> "In the report."
"He has all the virtues I dislike, and none of the vices I admire." -> "As a facilitator of weakness. "
"We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender." -> "These experiments two blocks to Beach attack? Click the tab for the Arena to see the Bildirimizde escaped."
Post any funny ones you find.