The gate is situated on the main street. As it is late at night and due to the attacks all of the shops, stall, taverns etc are closed and the houses appear deserted as the people inside lie low. The street leads to the western edge of the settlement which is the west gate. The main street leads out onto three trails which lead to the outlying hamlets. Back towards the Black Crown Inn (which is close to the centre of the colony) the street leads onwards toward the docks. To the immediate north of the docks is the keep of Bregonne itself, the abode of the Lord Gormont, Marquis of Bregonne.
I'm in the process of drawing up a map of Bregonne and the outlying hamlets. Sorry for the wait.
"We know of you Barnan. An itinerant traveller you are, more trouble than you're worth really. As for the rest of you, I see no real reason to believe anything you have to say. You!" he gestures pointedly at Tonto, "Don't assume by our shared heritage that you are any kinsman of mine! Now, unless you have any legitimate explanation for why you are here at the scene of the crime and why you are consorting with a Lizard, you are all under arrest for consorting with the Dark Powers. You can come peacefully or with the help of my men's weapons. What would you prefer?" The way he says this suggests that he doesn't really want to hear your excuses.
It seems that he really doesn't care what you have to say. On the other hand, fighting your way out might cause more problems than it would solve.