Putting aside the emotional attachment because of the whole series, maybe it's because of the interior.
The Galaxy class had comfortable, friendly interior, curved lines, lots of free space and felt like a "luxurious" ship.
The Sovereign class was dark and sort of crowded. It was a battleship, really. Both inside and out.