Members of the family would seem the obvious subjects? Unless they have some other significance, like they'd be hanging pictures of a monarch or religious figures or something. Or you could replace it with a more usual tavern beam artefact - a really long tusk from a monster, or some tankards, or something like that.