The Roman Law Project and FAQs

[Jubal]

Okay, so essentially the Exilian Roman Law project is simple. The aim is to get a complete copy of the Roman Law of Justinian, in English, available to everyone, in a format better than the current English translation here:
http://constitution.org/sps/sps.htm

Where there are literally three BOOKS of text on a page and no way of getting even to book you want easily let alone the chapter. The Roman Law is one of the most important features of medieval jurisprudence, academia, and political thought, and having a properly indexed copy available online could be hugely helpful.

What I've been doing, therefore, is taking the pages from the above site, adding anchor tags to all the titles, doing a bit of reformatting, and coming up with this:
https://exilian.co.uk/academy/romanlaw/index.php

There is, however, a problem. That being the fact that the Roman Law comprises of:
- The Digests (On interpretation of laws, fifty books)
- The Codex (Old Laws, 12 books, but they're often much longer than those of the Digests)
- The Novels (New Laws, another nine books)
- The Institutes (General principles, four books)
- A couple of other bits and bobs

And that's quite a lot to try and sort through on my own, so any help would be very welcome! I'll put instructions on how to prepare a book for upload here, and hopefully we'll find some people willing to prepare a book or two. I think it takes me between half an hour and forty minutes for an average book of the Digests, more like an hour per book of the Codex; even just getting one book done would help so if you have time to burn, do consider it!

FAQs

Is this even relevant to anything ever?
Justinian's Roman Law is still often studied by law students today - it's at the foundations of western jurisprudence and, equally importantly, political thought. It was at the core of many key medieval disputes between the Empire, kingdoms, the Papacy, and city-states, and was used as a key "authority" in scholastic thought. So... yup?

I want to know more about helping!
To learn more about how to help, click here: https://exilian.co.uk/forum/index.php?topic=2564.0

[Scarlet]

I can attempt? o.O Maybe..

[Jubal]

How to thread is up.