Okay I tested this, and these are the units from each faction that can't be recruited in the campaign
Empire of Altdorf: Reiksguard, Reiksguard Foot
Empire of Middenheim: Teutogen Guard
Vampire Counts: Wraiths
So far, these are the only ones I tested that can't be recruited in any way.