A friend here in Vienna pointed me at Tom and Iza, who did this talk on using their computational research to design a Roman economy boardgame - I think it's super worth watching, they did a great communication job and explain a lot of useful ideas really really clearly. Thoughts/discussion below (anyone played FORVM or have a copy?) very welcome!
