The main site for Mount&Blade, which you also won't know about, despite this site being dedicated to it.
Anyway, they used the word filter to change various words posted on the forums, for example:
Warband (the name of the new M&B game) = Muffins
Sword = noodle