That is simple.
Look at the bottom left hand corner of the texture (Presuming the UVW is the same as Velite Gladiators).
You will see a brown thingummy.
Alpha it out.
You may need to change the UVW map so both arms get their texture from the same place, but then again you may not.
Job done.